Le 13ème arrondissement  

Le 13ème arrondissement de Paris vaut largement le détour ! Entre le quartier asiatique, ses péniches en bord de Seine, la modernité du quartier de la Bibliothèque Nationale de France, ses balades street-arts et ses villages cachés, cet arrondissement revêt mille facettes. 

Les rues pavillonnaires de la Butte-aux-Cailles
La Butte aux Cailles, ce sont aussi des rues pittoresques préservées des grands travaux parisiens. Ses carrières souterraines en ont fait un territoire fragile que les projets de modernisation comme ceux du baron Haussmann ont préféré éviter. Déambulez dans ses rues pavées au charme de village ! Anciens ateliers, maisons d’ouvriers et jardins fleuris parsèment la balade.

Le quartier chinois
Le 13ème arrondissement est également célèbre pour abriter le plus grand quartier chinois de Paris. Cette zone cosmopolite, également appelée « Triangle de Choisy », regorge de boutiques asiatiques, de restaurants et de supermarchés. Elle offre ainsi un véritable dépaysement au cœur de Paris.

Le street-art
Au sud de Paris, le 13ème arrondissement regorge de fresques de street art. Avec l’appui de la mairie et l’action de galeries d’art, certaines zones se sont transformées en de véritables musées de rue ! En témoigne le boulevard Vincent Auriol, qui n’accueille pas moins de 26 œuvres monumentales.

La Cité Florale
(entre les rues Boussingault, Brillat-Savarin et Auguste Lançon)
Amoureux de la nature en ville, allez flâner dans le quartier de la Cité Florale ! Construit en 1928, il est composé de six ruelles aux maisons amplement fleuries. Les noms des rues (des Iris, des Orchidées ou encore des Glycines) ne sont pas sans rappeler l’identité horticole de ce petit coin de paradis.

THE 13TH DISTRICT  

The 13th arrondissement of Paris is well worth the detour! Between the Asian district, its barges on the banks of the Seine, the modernity of the National Library of France district, its street-art walks and its hidden villages, this district has a thousand facets. 

The suburban streets of Butte-aux-Cailles
La Butte aux Cailles are also picturesque streets preserved from the major Parisian works. Its underground quarries have made it a fragile territory that modernization projects like those of Baron Haussmann preferred to avoid. Stroll through its cobbled streets with village charm! Old workshops, workers' houses and flower gardens dot the walk.

The Chinese Quarter
The 13th arrondissement is also famous for housing the largest Chinese quarter in Paris. This cosmopolitan area, also called the “Choisy Triangle”, is full of Asian shops, restaurants and supermarkets. It thus offers a real change of scenery in the heart of Paris.

Street art
To the south of Paris, the 13th arrondissement is full of street art frescoes. With the support of the town hall and the action of art galleries, certain areas have been transformed into real street museums! As evidenced by Boulevard Vincent Auriol, which hosts no less than 26 monumental works.

La Cité Florale
( between rue Boussingault, Brillat-Savarin and Auguste Lançon)
Nature lovers in the city, go for a stroll in the Cité Florale district! Built in 1928, it is made up of six streets with houses full of flowers. The names of the streets (Iris, Orchids and even Glycines) are reminiscent of the horticultural identity of this little corner of paradise.